After a 20-year estrangement owing to personal travails and jealousies, can four women in their 40s reclaim the ’90s fame and swagger they achieved as R&B and hip-hop stars? That one-line pitch is the premise behind Queens, which, ahead of the ABC drama series’ premiere on Oct. 19, is already picking up must-watch buz